Ради ли рая мы к Богу стремимся?
Ради ли выгод земных к Нему льнем?
Что отыскать мы стараемся в Нем,
К бездне небес направляя все мысли?
Ищем забвенья ужасных деяний,
Или покоя от бурных времен?
Можем мы, веруя, ждем от Него
Чуда свершенья всех наших желаний?
Иль от себя убегаем в экстазе
Религиозного рвенья души,
Словно в тупой беспросветности лжи
Можно забыть о душевной проказе?
Нет, не дарами Он нас привлекает,
Нет, мы не к мертвому Богу идем:
Жаждешь ли правды? Ищи ее в Нем!
Ждешь ли любви? Он секрет ее знает!
Все мирозданье Его – совершенство,
Космос и жизнь на земле Он творил.
Как бесподобно сиянье зари,
Неповторимо дыханье младенца!
Равно для добрых и злых милосердье
Божьего солнца и капель дождя.
Кем бы мы были, чтоб то не понять,
Чтобы признаньем Ему не ответить?
Зная Отца, бережем первородство,
Жертвуя Богу всем сердцем своим,
Чтобы безумными слыть меж людьми
И не стыдиться такого юродства!
Если слова вы услышите эти,
То оставляйте сиротство своё –
Детям Создатель прощенье и даёт,
Детям Он дарит любовь и бессмертье!
Любовь,Володенко - Бледных,
Владикавказ,Россия
родилась 13.12.1959 года и выросла в городе Владикавказе,с 12 лет пишу стихи и верю в Господа,прошу кому интересно какое либо общение,пишите.С Божьей помощью.Люба.Еще вы можете почитать мои стихи на сайте stihi.ru автор Любовь Александровна e-mail автора:Lubovblednih@yandex.ru сайт автора:Немного обо мне
Прочитано 3829 раз. Голосов 4. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
